Zum Inhalt springen
Chaldäisch-Katholische Kirchein der Schweiz
10Nov

10.11.2026, 09h03 · Université catholique d'Erbil – Irak – Katholische Universität Erbil, Irak

Besuch im Irak | 3. – 8. November 2026 – Erster Teil: Wissenschaftliche Tagung zum kirchlichen Erbe des Nahen Ostens

Teilen

In welcher Sprache?

Besuch im Irak | 3. – 8. November 2026 – Erster Teil: Wissenschaftliche Tagung zum kirchlichen Erbe des Nahen Ostens

Teilnahme an der wissenschaftlichen Tagung mit dem Titel „Das kirchliche Erbe des Orients: Übernahme und Inspiration“, das in Zusammenarbeit zwischen der Theologischen Hochschule Babylon im Irak und der Theologischen Fakultät der Universität Freiburg in der Schweiz organisiert wurde.

Pater Naseem Asmro und Frau Lucy Shamas übernahmen die Koordination zwischen den beiden Fakultäten und wirkten in Zusammenarbeit mit einem fünfköpfigen Schweizer Forscherteam und einem sechsköpfigen irakischen Forscherteam an der Vorbereitung und Organisation der Tagung mit.

Diese Konferenz bot Raum für den Dialog und den Austausch von Sichtweisen und Erfahrungen über die Bedeutung des kirchlichen Erbes des Nahen Ostens und dessen Rolle bei der Bereicherung des heutigen kirchlichen Lebens und theologischen Denkens.

Abschließende Empfehlungen
Unter Beteiligung Seiner Exzellenz Mar Bashar Matti Warda, Erzbischof der chaldäischen Diözese Erbil, als Vertreter Seiner Allheiligkeit, unseres Vaters, des Patriarchen Mar Paulus III. Nona, des Seligen, veranstaltete die Theologische Fakultät Babylon, die der chaldäischen Patriarchie angegliedert ist, in Zusammenarbeit mit der Theologischen Fakultät der Universität Freiburg in der Schweiz ein wissenschaftliches Kolloquium mit dem Titel „Das kirchliche Erbe des Orients: Weitergabe und Inspiration“ am Donnerstag und Freitag, dem 5. und 6. November 2026, im Auditorium der Katholischen Universität in Erbil.

Das Symposium umfasste Eröffnungsreden, einen Eröffnungsvortrag sowie elf Beiträge von Fachreferenten aus dem Irak und der Schweiz, die unser kirchliches Erbe im Orient widerspiegelten, angefangen bei den Beiträgen des Orients zum Konzil von Nicäa, dessen 1700-jähriges Jubiläum wir im vergangenen Jahr begangen haben, über die ersten Jahrhunderte des Christentums und dessen besonderen Reichtum in Mesopotamien, über die arabische und islamische Geschichte und den Einfluss des Syrertums und des Christentums darauf bis hin zu den neuesten archäologischen, juristischen und theologischen Studien zur Kirche des Orients.

Die Referenten haben folgende Empfehlungen ausgesprochen:

- Unsere Kirche im Irak hält an ihrem orientalischen Erbe fest und bekundet ihre ständige Bereitschaft zur Zusammenarbeit mit allen wissenschaftlichen Einrichtungen, um den Reichtum dieses Erbes zu erschließen und ihn in den Bereichen Bildung und Kultur zu nutzen. Auch die Theologische Fakultät von Babylon hält in ihrer Lehre an diesem orientalischen Ansatz fest und fördert jede Initiative, die diesen stärkt und zu seiner Weiterentwicklung beiträgt.

- Wir rufen alle Wissenschaftler dazu auf, sich mit dem kirchlichen Erbe des Orients und dessen Einfluss auf das Leben der Christen im Osten und im Westen – sowohl in der Vergangenheit als auch in der Gegenwart – auseinanderzusetzen. Zudem laden wir sie ein, sich mit den Übersetzungen und Schriften der zeitgenössischen Kirchenväter sowie deren Rolle bei der Weitergabe von Werten und der Bereicherung des christlichen Denkens zu befassen.

- Wir schätzen die Bemühungen aller, die sich in den verschiedenen Bereichen für die Bewahrung des kirchlichen Erbes im Irak einsetzen, sehr, da sie einen wichtigen Beitrag dazu leisten, die Erforschung dieses Erbes zu erleichtern und es in wissenschaftlichen und gesellschaftlichen Kreisen bekannt zu machen.

- Die Partnerschaft, die uns mit der Theologischen Fakultät in Freiburg in der Schweiz verbindet, ist eine große Bereicherung, und wir möchten durch ihre kontinuierliche Erneuerung und Stärkung wissenschaftliche Projekte ins Leben rufen, die beide Einrichtungen bereichern und zur Weiterentwicklung der theologischen und akademischen Forschung an beiden beitragen.

Dieser Text wurde automatisch aus dem Arabischen übersetzt.

Alle Veranstaltungen